L’Album franco-allemand de la Grande Guerre

Il y a cent ans, la Grande Guerre déchirait les nations européennes. En 2014, tous les pays européens vont commémorer, ensemble, cet événement traumatique et fondateur. La France et l’Allemagne seront au cœur de ce processus mémoriel. C’est pourquoi l’Institut historique allemand de Paris et la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale ont décidé de s’associer pour proposer un “Album franco-allemand de la Grande Guerre “. En se fondant sur la richesse des échanges scientifiques et intellectuels entre les deux pays, cet album veut participer à la construction d’un regard commun sur le premier conflit mondial, sans gommer les particularités du vécu et de la mémoire des deux nations.

Source : site de la Mission du Centenaire

L'Album franco-allemand de le GG

>> deutsche Version

http://centenaire.org/de/international/das-deutsch-franzoesische-album-des-ersten-weltkriegs

Lire le reste de cet article »

Dix romans sur la Grande Guerre

Une sélection de dix romans

” Comment raconter la guerre ? Dès 1915, les premiers romans apparaissent et présentent l’événement tragique comme une aventure, avec un souffle épique et un regard forcément manichéen. Mais cette vision n’est pas en adéquation avec ce que vivent les soldats au quotidien : c’est alors que des écrivains-combattants viennent raconter leur guerre, très différente de celle que l’arrière s’imagine. Après 1918, le spectacle des blessures physiques et psychiques causées par le conflit soulève l’horreur et le dégoût, ce qui donne un ton pessimiste, désabusé et désillusionné à la littérature de guerre. Les romans portant sur 1914-1918 sont très nombreux, faire un choix n’est donc pas facile, mais les dix retenus ici permettent de retracer l’évolution dans le temps de ce genre littéraire  et vous donnerons, on l’espère, l’envie d’aller voir de plus près. ”

Source : La Première Guerre mondiale pour les Nuls, Jean-Yves le Naour. Éditions First, 2008.

Pour en savoir plus : consulter le site de l’historien Jean-Yves Le Naour, spécialiste de la Première Guerre mondiale et de Histoire du XXe siècle.

http://www.jeanyveslenaour.com/

La liste des dix romans

(lire les descriptions dans le chapitre 26  p.291-296)

Gaspard, René Benjamin, 1915.

Le Feu, Henri Barbusse, 1916.

Les Croix de bois, Roland Dorgelès, 1919.

Orages d’acier, Ernst Jünger, 1920.

Le Diable au corps, Raymond Radiguet, 1923.

Force-Bonté, Bakary Diallo, 1926.

7°  Á l’ouest rien de nouveau, Erich Maria Remarque, 1928.

L’Adieu aux armes, Ernest Hemingway, 1929.

Voyage au bout de la nuit, Louis-Ferdinand Céline, 1932.

10° Les Âmes grises, Philippe Claudel, 2003.

Lire le reste de cet article »