Étudier un document écrit

Étudier un document écrit

Les documents qui vous sont distribués sont tous d’authentiques documents historiques.

Trois types d’écrits sont à votre disposition :
– des courriers envoyés vers le front par les familles pendant la guerre de 14 et ramenés à leur retour par les soldats.
– des courriers envoyés par les soldats à l’arrière.
– Des extraits de journaux tenus par des soldats.
Pour chaque document – que vous devez traiter avec soin ! – :
1- Rechercher les preuves de l’authenticité du document
2 – Pour un courrier, relever la date et le lieu de l’envoi, le nom de l’expéditeur, le nom du destinataire ; pour un extrait de journal : a-t-on des informations sur le lieu, l’endroit où il a été écrit. A-t-on des indices qui montrent que les souvenirs ont été écrits postérieurement aux évènements relatés ?
2- Procédez à une transcription du texte. Laissez des blancs lorsque vous ne pouvez pas déchiffrer le texte.
4-Procédez à une deuxième transcription en respectant l’orthographe, en essayant de deviner ce qui n’est pas lisible.
5-Ecrire quelques phrases de commentaire : que m’apprend ce document ? (image et écrit) ; donnez un tire explicite à votre document.
6- Faites éventuellement des recherches complémentaires :
• par exemple sur le lieu où se trouvait le soldat et ce qui s’est déroulé dans ce lieu
• peut-on savoir si le soldat est revenu de la guerre ? (voir le site « mémoire des hommes »)